Keine exakte Übersetzung gefunden für الملأ الأعلى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch الملأ الأعلى

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Non potranno origliare il Supremo Consesso (saranno bersagliati da ogni lato
    لا يسمعون إلى الملإ الأعلى ويقذفون من كل جانب
  • Non avevo nessuna conoscenza della discussione del supremo consesso ;
    ما كان لي من علم بالملإ الأعلى إذ يختصمون
  • Secondo l'Islam questo e' il luogo in cui si trovava il profeta Maometto prima di volare per incontrare Dio in Paradiso.
    (هذا هو المكان الذى وقف فيه النبىّ (محمّد قبل أن يطير للقاء الله فى الملأ الأعلى
  • Non avevo nessuna conoscenza della discussione del supremo consesso ;
    « ما كان ليَ من علم بالملإ الأعلى » أي الملائكة « إذ يختصمون » في شأن آدم حين قال الله تعالى : ( إني جاعل في الأرض خليفة ) الخ .
  • Ricordatevi dunque di Me e Io Mi ricorderò di voi , siateMi riconoscenti e non rinnegateMi .
    أمر تعالى المؤمنين بذكره ، ووعد عليه أفضل الجزاء ، وهو الثناء في الملأ الأعلى على مَنْ ذكره ، وخصوني -أيها المؤمنون- بالشكر قولا وعملا ولا تجحدوا نعمي عليكم .
  • Se uno di loro cerca di origliare , un folgorante bolide lo insegue .
    إلا من اختلس السمع مِن كلام أهل الملأ الأعلى في بعض الأوقات ، فأدركه ولحقه كوكب مضيء يحرقه . وقد يُلْقي الشيطان إلى وليه بعض ما استرقَه قبل أن يحرقه الشهاب .
  • - Lo sai, voialtri lassù siete milionari...
    --أتعلم,أنتم يا رفاق في الأعلى تملكون الملايين
  • Non potranno origliare il Supremo Consesso ( saranno bersagliati da ogni lato
    « لا يسمعون » أي الشياطين مستأنف ، وسماعهم هو في المعنى المحفوظ عنه « إلى الملأ الأعلى » الملائكة في السماء ، وعدِّي السماع بإلى لتضمنه معنى الإصغاء وفي قراءة بتشديد الميم والسين أصله يتسمعون أدغمت التاء في السين « ويقذفون » أي الشياطين بالشهب « من كل جانب » من آفاق السماء .
  • [ Volete che]vi indichi quelli sui quali scendono i diavoli ?
    هل أخبركم- أيها الناس- على مَن تنـزَّل الشياطين ؟ تتنزل على كل كذَّاب كثير الآثام من الكهنة ، يَسْتَرِقُ الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، ومَن جرى مجراهم مِنَ الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، يَصْدُق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر مِن مائة كذبة .
  • Scendono su ogni mentitore peccaminoso .
    هل أخبركم- أيها الناس- على مَن تنـزَّل الشياطين ؟ تتنزل على كل كذَّاب كثير الآثام من الكهنة ، يَسْتَرِقُ الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، ومَن جرى مجراهم مِنَ الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، يَصْدُق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر مِن مائة كذبة .